Классика

М. Л. Гаспаров так определил значение перевода «Илиады» Вересаева: «Для человека, обладающего вкусом, не может быть сомнения, что перевод Гнедича неизмеримо больше дает понять и почувствовать Гомера, чем более поздние переводы Минского и Вересаева. Но перевод Гнедича труден, он не сгибается до читателя, а требует, чтобы читатель подтягивался до него; а это не всякому читателю по вкусу. Каждый, кто преподавал античную литературу на первом курсе филологических факультетов, знает, что студентам всегда рекомендуют читать „Илиаду“ по Гнедичу, а студенты тем не менее в большинстве читают ее по Вересаеву. В этом и сказывается разница переводов русского Гомера: Минский переводил для неискушенного читателя надсоновской эпохи, Вересаев — для неискушенного читателя современной эпохи, а Гнедич — для искушенного читателя пушкинской эпохи».В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Илиада ».Чтобы читать онлайн книгу« Илиада » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

Легендарный сюжет, положенный в основу рассказа, служит Бальзаку для противопоставления двух миров: мира богатства, эгоизма, бессердечия и мира бедности, взаимной солидарности и человечности. Разные люди, оказавшиеся на барке, по мысли Бальзака, символизируют все общество, все его социальные слои. Каждый персонаж является олицетворением определенной социальной группы, воплощает тот или иной порок, ту или иную добродетель.В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Иисус Христос во Фландрии ».Чтобы читать онлайн книгу« Иисус Христос во Фландрии » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

Странный роман, в котором сочетаются мотивы "фантастики ближнего прицела", философской притчи и мистического реализма. Одно из самых значительных произведений латиноамериканской литературы. Казалось бы - что может быть проще? Дневник человека, медленно сходящего с ума... Он знает, что должен быть единственным обитателем таинственного острова, где скрывается от преследователей. Но неожиданно он встречается с людьми. С людьми, которые его не замечают... Гениальный и причудливый текст, не подлежащий жанровому определению, - бесконечно увлекательный и в сюжетном, и в литературном отношении!В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Изобретение Мореля ».Чтобы читать онлайн книгу« Изобретение Мореля » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

«Я не терплю театра… примитивную и подгнившую форму искусства, которая отзывает обрядами каменного века и всякой коммунальной чепухой…» – утверждал один из лукавых набоковских персонажей. Да и сам Набоков в зрелые годы, имея весьма разносторонний опыт сценариста и драматурга, пьесы которого ставились в Европе и Америке, современный театр, каким он его знал, тоже не любил. Более того, он ставил драматургию ниже других видов искусства, делая исключение лишь для нескольких шедевров во всей мировой литературе. При этом Набокова, судя по всему, никогда не оставляла идея создать пьесу, в которой в идеальной гармонии соединились бы «действие и поэзия», пьесу, в которой нашел бы отражение «уникальный узор жизни» и та особая «логика сновидений», составляющая примету подлинного искусства.В издании представлено основное собрание драматических произведений Владимира Набокова, написанных в 1921–1942 гг.В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Изобретение Вальса ».Чтобы читать онлайн книгу« Изобретение Вальса » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

В эту книгу вошли классические произведения Альбера Камю из сборников «Изнанка и лицо», «Лето» и «Брачный пир».Эссе – жанр, занимавший в творчестве Камю особенное место.Жанр, к которому он обращался снова и снова на протяжении всей своей жизни и в котором чувствовал себя, пожалуй, наиболее свободным – и как философ, и как писатель.Это могло быть эссе чисто экзистенциалистское (наиболее известный пример – «Миф о Сизифе»), эссе скорее поэтическое («Бракосочетание в Типасе»), но чаще всего Камю удавалось, как в «Ветре в Джемиле», вполне естественно сочетать в своих очень небольших по объему произведениях художественные достоинства с философскими.Помимо эссе, в книгу вошла новелла «Счастливая смерть».В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Изнанка и лицо ».Чтобы читать онлайн книгу« Изнанка и лицо » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

Основу этого сборника составляют политические речи Демосфена, в частности направленные против Филиппа Македонского. Среди них, в свою очередь, своеобразным эталоном энергичного и экспрессивного демосфеновского стиля является цикл из трех классических «Олинфских речей», произнесенных по случаю похода македонской армии на греческий полис Олинф. Также в сборник вошли и другие речи Демосфена, посвященные не только внешней, но и внутренней политике Афин, социальным и этическим вопросам.В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Избранные речи ».Чтобы читать онлайн книгу« Избранные речи » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

В книгу известного японского писателя Акутагавы Рюноскэ вошли произведения, не издававшиеся прежде на русском языке, такие, как "Одержимый творчеством", "Отец", "Барсук" и др.Тематика рассказов, включенных в сборник, обширна и разнообразна, она дает читателю возможность ознакомиться с жизнью различных слоев Японии первых трех десятилетий ХХ в.В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Избранное ».Чтобы читать онлайн книгу« Избранное » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

Тонкая и изысканная стилизация под мистическую и аллегорическую прозу Средневековья - и одновременно мудрая философская притча. Исторический роман, написанный с превосходным знанием эпохи, - и в то же время остроумная пародия на "нравоучительную" литературу. Вот лишь немногое из того, что можно сказать об оригинальном и эксцентричном романе "Избранник", в основу которого легла жемчужина средневековой литературы - "Легенда о добром грешнике".В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Избранник ».Чтобы читать онлайн книгу« Избранник » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

Что представляет собой мир, в котором мы живем? Кто есть мы и каков смысл бытия? Эти вопросы всегда волновали и будут волновать людей, потому что наши знания об окружающем нас мире и о нас самих ограничены. Это Тайна, которую мы, люди, пытаемся разгадать.Книги Веры Крыжановской («Эликсир жизни», «Маги», «Гнев Божий», «Смерть планеты» и «Законодатели») являются тем волшебным зеркалом, через которое мы можем заглянуть в невидимый для нас мир Тайны, существующий рядом с нами, узнать некоторые фундаментальные законы бытия и ответить на многие вопросы. Автор книг, Вера Ивановна Крыжановская (псевдоним — Рочестер) записала эти книги на рубеже XIX–XX веков через некий волшебный канал информации. Ее творческий талант облек полученную информацию в захватывающую художественную форму, увлекающую нас в прекрасное путешествие в мир Тайн, которые могут превратиться, как это случилось с героями книг, в фактическую действительность.Жизнь мимолетна. При жизни нужно заботиться о душе, не погружать ее в сумерки беспутства, порока, неверия.Об этом роман-трилогия "В царстве тьмы".В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Из царства тьмы ».Чтобы читать онлайн книгу« Из царства тьмы » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

Сюжет "Иерусалима" несложен, под этой внешней незамысловатостью скрывается богатство художественных образов, характеров, человеческих отношений. Люди, под влиянием слов харизматичного проповедника решившие отправиться жить на Святую Землю, оказываются в начале пути куда более трудного и долгого - пути к Богу и к самим себе, на котором обнаруживается подлинное "я" каждого из них. Но сколь разные, порой неожиданные, мотивы не побуждали бы паломников оставить родную страну, итог их пути окажется еще более непредсказуем. Вопросы, которые поднимаются в романе - действительно вечные, а тонкая литературная форма, в которой они представлены, превращает "Иерусалим" в масштабную семейную сагу, на страницах которой наши современники найдут то, что касается именно их.В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Иерусалим ».Чтобы читать онлайн книгу« Иерусалим » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

Роман, в котором творческие принципы Достоевского воплощаются в полной мере, а удивительное владение сюжетом достигает подлинного расцвета. Яркая и почти болезненно талантливая история несчастного князя Мышкина, неистового Парфена Рогожина и отчаявшейся Настасьи Филипповны, много раз экранизированная и поставленная на сцене, и сейчас завораживает читателя...В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Идиот ».Чтобы читать онлайн книгу« Идиот » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

«Идеал» был написан Айн Рэнд в далеком 1934 году дважды – сначала как повесть, а затем как пьеса. Оба Идеала являются ярчайшими философскими повествованиями, в основе сюжета которых лежит возвышенная духовная и физическая красота молодой актрисы Кей Гонды. Драматургия и проза Айн Рэнд – явления весьма незаурядные, а ее философия объективизма и по сей день не утрачивает актуальности и находит своих последователей по всему миру. Повесть «Идеал» публикуется на русском языке впервые.В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Идеал ».Чтобы читать онлайн книгу« Идеал » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

Это - `Игрок`.Произведение жесткое до жестокости, нервное до неровности и искреннее - уже до душевной обнаженности. Это - своеобразная `история обыкновенного безумия` по-достоевски.История азарта, ставшего для человека уже не смыслом игры и даже не смыслом жизни, но - единственной, экзистенциальной сутью бытия.Это - `Игрок`.И это - возможно, единственная `автобиографическая` книга Достоевского.В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Игрок ».Чтобы читать онлайн книгу« Игрок » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

Издательство «Азбука-классика» представляет новый перевод самого известного романа, принадлежащего перу X. Кортасара (1914–1984), классика аргентинской и мировой литературы, — «Игра в классики» (1963). Необычная стилистика, отображающая характерно кортасаровское интеллектуальное пространство, многослойная символика, сложность организации, по сути дела, гипертекстового произведения виртуозно переданы в переводе А. Борисовой.В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Игра в классики ».Чтобы читать онлайн книгу« Игра в классики » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

Книга лауреата Нобелевской премии Германа Гессе «Игра в бисер» стала откровением для читателей всей планеты. Гессе создал страну, в которую попадают самые талантливые ученые и целеустремленные люди. Все институты этой страны подчинены Игре, собирающей в единое целое наиболее совершенные творения человеческой мысли.Однако и здесь человеческий дух неспокоен…В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Игра в бисер ».Чтобы читать онлайн книгу« Игра в бисер » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.

Роман известного русского советского писателя Михаила Алексеева «Ивушка неплакучая», удостоенный Государственной премии СССР, рассказывает о красоте и подвиге русской женщины, на долю которой выпали и любовь, и горе, и тяжелые испытания, о драматических человеческих судьбах.　 Настоящее издание приурочено к 100-летию со дня рождения писателя.В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Ивушка неплакучая ».Чтобы читать онлайн книгу« Ивушка неплакучая » перейдите по указанной ссылке.Приятного Вам чтения.